Переводы Firefox, надстройка для перевода Firefox

Если вы являетесь пользователем Firefox, вы уже знаете, что одной из типичных функций Chrome, которой не хватает веб-браузеру Mozilla, является наличие встроенного переводчика, который заботится о себе сам. И это, давайте не будем отрицать, одна из функций доступности, которая останется. Вот почему вы должны знать о переводах Firefox, если вы этого еще не знаете.

Как вы знаете, в Chrome есть функция автоматического перевода, она основана на переводе Google и работает очень хорошо. И у Firefox есть свои собственные: есть довольно много расширений для Firefox, которые полагаются на Google Translate или другие службы перевода, чтобы браузер мог пользоваться такой функцией. На самом деле то же самое происходит в сфере Chromium и Chrome: существует множество расширений для перевода, в том числе официальное от Google, которое расширяет параметры встроенного переводчика Chrome по умолчанию.

Но есть несколько браузеров, альтернативных Chrome, которые предпочитают предлагать собственные решения, а не решения Google, независимо от того, насколько хорошо они работают. В основном по двум причинам: конкуренция и конфиденциальность. Таким образом, в то время как Microsoft Edge включает функцию перевода на основе Bing из соображений конкуренции, Brave и Vivaldi делают это из соображений конфиденциальности. Что насчет Фаерфокса? Что ж, спустя долгое время можно, наконец, довериться…

Прежде чем появится дежурный умник и скажет, что на это есть время, я скажу это сам: переводы Firefox уже давно готовятся в духовке Mozilla и могут быть протестированы по-разному, но это было только несколько месяцев назад. что надстройка начала обретать форму и, что еще лучше, ее можно использовать с оптимистичными результатами.

Я поднимаю этот вопрос сейчас, потому что буквально на прошлой неделе, по случаю запуска новой версии Brave, мы говорили о его новом интегрированном переводчике веб-страниц, выполненном в чистейшем стиле Chrome, но с уважением к конфиденциальности пользователей. Vivaldi это отдельный случай, а он в том, что свой переводчик он выпустил больше года назад и в отличие от остальных он более полный, так как как и расширение для Chrome позволяет переводить выделения текста, интегрируется с боковой панелью.. , и хотя он использует онлайн-сервис, он делает это через серверы Vivaldi, соблюдая конфиденциальность пользователя.

А как же Firefox, повторюсь. Поскольку вы устанавливаете Firefox, вы идете в магазин расширений, чтобы найти то, что помогает, и первое, с чем вы сталкиваетесь, — это набор расширений, парочка из которых рекомендована тем же магазином, которые работают поверх Google Translate. И какими бы хорошими ни были эти расширения, в них нет ничего экстраординарного. Если нет альтернативы, тем не менее; но иметь его…

Есть, да: несмотря на то, что Firefox Translations все еще находится в стадии разработки и требует доработки многих деталей и добавления множества языков, для обычного пользователя он готов, и его стоит попробовать. В настоящее время он поддерживает следующие языки для использования в производстве: эстонский, английский, немецкий, чешский, болгарский, португальский, итальянский, французский и польский, в то время как русский, персидский, исландский, норвежский, украинский и голландский находятся в стадии разработки.

Переводы Firefox

Переводы Firefox

Что касается того, откуда берутся переводы Firefox, то он делает это автоматическим переводом, выполняемым локально в браузере, поэтому «нет необходимости отправлять переводы в облако», объясняют они в Сайт бергамота. Для получения дополнительной информации: «Проект Bergamot реализует бесплатное программное обеспечение для перевода на стороне клиента в качестве веб-расширения для браузера Mozilla Firefox с открытым исходным кодом».

Со своей стороны, в страница расширения Firefox Translations, откуда его можно установить, добавляют: «Firefox Translations был разработан совместно с The Bergamot Project Consortium, координируемым Эдинбургским университетом с партнерами Карловым университетом в Праге, Шеффилдским университетом, Тартуским университетом и Mozilla. Этот проект получил финансирование от исследовательской и инновационной программы Horizon 2020 Европейского Союза.

Что касается его работы, то он более прост, чем ботихо, как вы можете видеть на изображении выше. Единственное, что мне не нравится в расширении, так это то, что вы не можете отключить его в приватном режиме, но поскольку оно якобы без риска в этом отношении…

Вы пробовали переводы Firefox? Вы собираетесь попробовать их? Как насчет?

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *